＝高橋・川原母娘・Eusebio・吉岡
東ティモール日本文化センター（TNCC）事務局長・吉岡志朗
II 言語支援、ラガ孤児院での絵画交流＆音楽交流、イリオマール図書館、有機農業とバイオガス
東ティモール日本文化センター（TNCC）は、今までの言語支援、教育支援（ラガ孤児院、イリオマール図書館、奨学金など）に加え、数年前から有機農業とバイオガスの支援を行っている。
◆言語支援
東ティモールの憲法でポルトガル語とテトゥン語が公用語とされた。しかし、学校ではポルトガル語教育がメインとなり、30～40代のインドネシア語世代との格差が広がっている。ただ、実際にはテトゥン語が主流で、地方では32ある地方言語が使われている。ＴＮＣＣは今まで語彙集や、辞書、民話など地方言語も含め、50冊以上の出版を支援している。ディリのシャナナ・リーヂングルームにも毎回高橋さんが贈呈されている。８月４日（土）、５日（日）、TNCC Taibesi事務所でＴＮＣＣ全国言語会議が、また、８月６日（月）、７日（火）、ＵＮＥＳＣＯ（東ティモール代表はカースティ＝シャナナ・グスマオ夫人）との共催で言語会議が開かれることになった。
▼ラガ孤児院ので絵画交流、音楽交流の感動的なとき
 |  |
1月24日（火）～26日（金）川原妙子さんの絵画交流が行われた。日本の子どもたちから120人の子どもたちに一人一人メッセージ付きの絵が渡され、また子どもたちも絵を描き、メッセージを書いて日本に持ち帰られた。左の写真の左端はＳｒエルメリンダ院長。右の写真が在東ティモール日本大使館のＨＰに掲載、紹介いただいた。→http://www.timor-leste.emb-japan.go.jp（在東ティモール日本大使館）
 |  |
夜には、川原奏子さんによる音楽交流。マルマルモリモリのテトゥン語バージョンを準備し、みんなで歌い、踊った。３日目にはシスターたちもみんなの前で踊り、盛り上がった。
▼イリオマール図書館に多くの子どもたちが
 | イリオマールの中心部にＴＢＩ（TNCCイリオマール図書館）がある。多くの子どもたちが来ていた。イリオマールの地方言語マカレロ語を子どもたちに教えてもらう。 1月28日（土）言語、図書館、農業の合同会議が開かれた。川原妙子さんから日本の子どもたちからの絵が贈呈された。奏子さんも原由子の『花咲く旅路』を歌う。 |
▼日本大使と、サレジアンシスターズにて
 |  |
 ２月１日（水）、日本大使館を表敬訪問。花田大使と。日本大使館のＨＰにも紹介いただいた |  サレジアン・シスターズへ。Srフロリアーナと、創設者ドン・ボスコの肖像の前で |
▼奨学生と
 |  |
ベニラレにて、ラガ孤児院卒業の新しい奨学生
▼パルシック（PARCIC）とバイオガスの専門家・桑原衛さんらが、１月下旬から１カ月東ティモールを初訪問
 PARCICの伊藤淳子さんと。東ティモール滞在は10年になられる |  左からサカモトさん、桑原さん、井上礼子さん。Samuel Bacon（サミュエル・ベイコン）さん |
▼バイオガス設置へ
 |  |
２月４日（土）、ベニラレにて東部の８グループの代表者（24人）が集まり、バイオガス準備会議がオーストラリア人サミュエル・ベイコン氏（写真右）出席のもと開かれた。新しい設計で、８月９日（木）～13日（月）に同じくベニラレでのバイオガスのワークショップ開催が決定。
0 件のコメント:
コメントを投稿