Part １「東ティモールの子どもたち」では、イリオマール図書館設立（2004年6月）に尽力された京都の中口尚子さん詳細はHPを参照下さい）と、ラガの孤児院との絵画交流をされた山口県宇部市の川原妙子さんからパワーポイントやDVDを交えて紹介されました。ラガの孤児院へ2003年に初めて訪問、さらに2008年2度目の訪問は娘さんの奏子さんと訪問され、その様子がＤＶＤにまとめられています。
Part ２「有機農業と私たちの未来」では、ツルネン・マルテイさん（有機農業推進議員連盟事務局長）が、日本では有機農業の割合はまだ１％だが、今後１０年で５０％にしたい、そして今がそのいい機会であることを強調されました。仁井明さんから去る7月の現地訪問の報告を踏まえ、バイオガスは東ティモールではすでにかなり進められていること、中国式とベトナム式の違いなどをパワーポイントを使って詳しく説明されました（詳細はHPを参照下さい）。その後、今回ジョアンさん＆アフォンソさんの来日に際し、広島、宇部、あ～す農場での様子を紹介した完成したばかりのＤＶＤが上映されました、広島では原爆で20万人の命が奪われましたが、東ティモールでも24年の間に20万人の人々が殺されました。2008年6月に立ち上げたばかりの宇部東ティモールの会による8月24日のイベントの様子とあ～す農場でのバイオガス設置の様子などが含まれています。１枚2000円です。申し込みは川原妙子さんまで（momo530@trad.ocn.ne.jp
ジョンさん、アフォンソさんと、あ～す農場（兵庫県朝来市和田山）の大森れいさん＆あいさんが、ツルネン・マルテイさん、仁井明さんらと一同に壇上へ、広田奈津子さんのコーディネートで有機農業の重要性を中心に活発な議論が繰り広げられました。なお、広田さんもテトゥン語が堪能ですが、急遽テトゥン語の通訳に4月から東ティモール大使館に勤められている徳恵利子さん（カトリックの関係で東ティモールに2002年から2007年まで滞在）にお願いしました。東ティモールの２人は、約１ケ月あ～す農場で、その後約１ケ月を霜里農場（埼玉県小川町、金子美(よし)登(のり)さんが1971年に始められる）で研修を受けられましたが、24年間の闘いから独立を遂げたこと、その連帯に感謝するとともに、日本は高層ビルが建ち先進工業国だが、農業はみなさんと協力しながら、機械ではなく自分たちのやり方で進めていきたいと。れいさん＆あいさんから野菜は虫に食べられるがそれは自然との共生であることが実体験をもって語られました。ツルネン・マルテイさんも、キャベツの外の葉は青虫が好み、人間は中の葉を好むなどの例え話を紹介しながら「有機的生き方」の必要性を訴えられました。最後に有機農業のプロジェクトのリーダーでもあるアファス認証センターの渡邊義明さんからまとめとして話されました。
Part３の環音ライブでは、小向定さんの伴奏で、川原奏子さんがラガの孤児院で歌われた「涙そうそう」を心を込めて歌われ、他にフィリピンの歌や、アフリカの楽器カリンバの演奏もありました。最後に恒例（といっても2回目ですが）の東ティモールの歌テベテベ（テベは足という意味で収穫の時、喜びを持ってみんなで足を踏みながら歌う）を東ティモールの独立記念コンサートにも参加された小向定さんのリードで参加者みんなで輪になって歌いました。
その後、西新宿の居酒屋で、交流会をし、35名ほどの皆さんが参加されました。翌日、ジョアンさんとアフォンソさんは、帰国の途につかれました。参加いただいた皆さん、賛同いただいた皆さんに心から感謝します。
尚、反省と今後の取り組みに関してのミーティングを12月23日(火＝祝)pm2-5御徒町で行います、どなたでもご参加下さい。問い合わせは、代表の高橋道郎michio-t@mtg.biglobe.ne.jpまたは、東京事務局の吉岡志朗tncc@tkk.att.ne.jpまで。
PS 東ティモールの伝統的織物タイスを販売しています。5千円から1万円までいろいろあります。問い合わせは仁井明さんまで。nii-akira.kishirou@earth.email.ne.jp
0 件のコメント:
コメントを投稿