ＴＮＣＣ日本・第２８次東ティモール訪問報告
ＴＮＣＣ　高橋　道郎

〔序〕
２００８年７月ＴＮＣＣの３名が約２週間東ティモールを訪問した。
以下文化教育プロジェクトと有機農業プロジェクトの第２８次訪問の概要を報告する。

１　文化教育
（１） 原住民言語維持発展プロジェクト
ａ　ウアイマア語
　ウアイマア語・テトゥン語・ポルトガル語・インドネシア語　語彙集完成
ｂ　ナウウェティ語
　　ナウウェティ語文化圏の伝統的社会構造についての研究　その１　完成
ｃ　マカサエ語
　　マカサエ語文法パンフレット　その１　完成
ｄ　ファタルク語
　　英語―ファタルク語語彙集　２００９年１月完成めざし編集進行中
ｅ　マクア語
　　消え行く言語マクア語を話す３人の８０台の老人の日常生活・言語生活の
　　録画録音のプロジェクト早急に行う必要性を確認
ｆ　マカレロ語　ＴＮＣＣ＝ＣＣＤＭ
　　マカレロ文化パンフレット　第３巻　第４巻　完成
　　マカレロ語―テトゥン語―ポルトガル語　語彙集　ガスパル・セイシャル　
　　　著完成
ｇ　トコデデ語
　　　ＴＮＣＣトコデデ語プロジェクト顧問のメノ・パイシャオンと会見。
（２） ＴＢＩ（ＴＮＣＣ　イリオマール　図書館）
２００３年以来半年ごとの定期訪問を通じ、月曜―土曜開館体制の確立。
蔵書総数１８００冊　そのうちテトゥン語３４５冊　地方言語１５２冊
　　　　　　　　　　英語　９１８冊　ポルトガル語　３０８冊　
インドネシア語　７５冊　フランス語２冊
　入館者数　２００８年１月から６月まで　総数　４５７７名　
子ども　３８６４名　大人　７１３名　
（３） 孤児院支援・奨学制度
　　ヴェニラレの孤児院に半年ごとの定例食料費補助金寄贈
　　ＴＮＣＣ奨学制度　大学生　２名（メルボルン・ディリ）　
高校生　４名（バウカウ　３名　デイリ１名）　
２　有機農業
（１） ＴＡＩＰ　ＴＮＣＣ　ＡＧＲＩＣＵＬＴＵＲＥ　ＩＬＩＯＭＡＲ
　　　　　　　　　ＰＩＬＯＴＦＡＲＭ　
イラベレ村　豚の飼育　キャサバ生産　野菜果物栽培
　　豚の身体を洗うため、伝統的手動ポンプ井戸完成
　　今後水田耕作を始める準備を行う
　　ベトナム式バイオガスシステムの設置を計画中。
２００８年８月―１０月二人の農民を日本に招待。有機農業交流実施中。
（２） ＴＡＵＰ　ＴＮＣＣ　ＡＧＲＩＣＵＬＴＵＲＥ　ＵＡＴ０ＲＡＲＩ　　　
　ＰＩＬＯＴＦＡＲＭ
　　サビカ司令官（顧問）参加の下にＴＡＵＰを結成。２００９年に二人の
　　代表を第３回希望の島・東ティモールのプロジェクトに派遣する準備開始。
（３） ＴＡＯＰ　ＴＮＣＣ　ＡＧＲＩＣＵＬＴＵＲＥ　ＯＳＳＵ　
ＰＩＬＯＴＦＡＲＭ　
　　２００６年以後の政治危機でビケケ県オス郡ロイフノ村のＴＮＣＣキャサ　
　　バ・プロジェクトが一時停滞していたが前ディレクター中心に新グループ　　　
　　を再組織しＴＡＯＰとして活動を再開。２０１０年に二人の代表を第４回希望の島・東ティモールのプロジェクトに派遣する準備に入る。
（４） ＫＯＫＯＤＥＳ　ＴＮＣＣの合計１０００ドルの連帯ローン（無利子・
　　無抵当・元本返済義務）開始された有畜農業プロジェクト。着実に収益を
　　上げ元本返済の準備進む。２０１１年に二人の代表を第５回希望の島・東ティモールのプロジェクトに派遣する希望あり。
（５） ベタノ村
　　第１回希望の島・東ティモールで２００７年来日したマヌファヒ県サメ
郡ベタノ村にジョゼさんを訪問。　ジョゼさんの水田を視察。
　　　　
（結）２００８年１月第２９次訪問予定。各プロジェクトの継続発展を期す。

（広島紀元６４・２００８年９月１１日　仙台にて　脱稿）