ＴＮＣＣ、2011年の活動と2012年の方針

特定非営利活動法人　東ティモール日本文化センター　理事長　高橋道郎

●昨年達成できたこと

（１）　特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）として東京都に認証され（2011年４月26日）、港区法務局へ登記を完了した（同５月11日）。

（２）　１～２月に第34次、７～８月に第35次の半年ごとの現地支援を継続。エルメラ県グレノ郡ファトベシ村に「貴島正道・ウラール司令官記念ＴＮＣＣパイロット農場」を東ティモール10番目のグループとして創設した。東ティモール最大の地方言語であるマンバエ語に関する「ＴＮＣＣマンバエ語プロジェクトチーム」が活動を開始し、テトゥン語とマンバエ語の双方向語彙集を編集出版した。８月には首都ディリのＴＮＣＣ東ティモール・ディリ事務所において２回目の「ＴＮＣＣ全国農業自然エネルギー会議」を開催し、ＴＮＣＣワトラリ・パイロット農場で10年６月に創設された個別農家型バイオガス発酵槽を改良して、全国10カ所のグループへ設置する方向を確認した。ＴＮＣＣ全国言語プロジェクト会議とＴＢＩ（ＴＮＣＣイリオマール図書館）会議も農業会議に引き続きそれぞれ第２回目を開催し、プロジェクトの継続発展を意思統一した。

（３）　「第５回希望の島・東ティモール」の公開集会を10月９日に東京・新宿のハーモニック・ホールで開催した。イジリオ・コエーリョ駐日新大使の講演、東ティモール議連の岡崎トミ子参院議員（同議連顧問）、ツルネン・マルテイ参院議員（同議連会長）、斎藤恭紀衆院議員や東ティモール関連団体らによるシンポジウムとミニライブを行った。参加者は70人。この集会への賛同金寄付者は78名に上った。11月26日には宮城県仙台市でも「第３回希望の島・東ティモール in 仙台」を開催し、東ティモール議連の議員参加（岡崎参院議員、今野東参院議員）を得て、東ティモールの言語問題（地方言語―国語―グローバル言語）について19名の間で報告・分析・討論を行った。

●今年実現したいこと

（１）　東ティモール現地支援を継続。12年１～２月にＴＮＣＣ日本側から４人の代表団を現地に派遣し、ラガ孤児院で絵画・音楽の文化交流を行うとともに、ＴＢＩ（ＴＮＣＣイリオマール図書館）の支援を継続する。地方言語、農業の各グループとプロジェクトの継続発展を図る。ＴＮＣＣ奨学金制度を継続する。

（２）　ＮＰＯ法人化を踏まえ、ＴＮＣＣの農業・自然エネルギープロジェクトに対し日本外務省の「日本ＮＧＯ連携無償資金協力」を得られるように努力し、東ティモールの10地方農業グループに改良型バイオガス発酵槽を設置したい。

（３） 　第６回希望の島・東ティモールの公開市民集会を10月14日（日）に東京・新宿のハーモニックホールで開催し、東ティモール民主共和国の完全主権回復10周年を祝する企画の一環としたい。併せて計画されている東ティモール関連団体による５月の10周年を祝う行事に参加するとともに関連団体が協力してこの行事を成功させるよう吉岡志朗事務局長を窓口として努力する。

（12年１月２日）

独立10周年・大統領選・議会選――2012年は「節目」の１年に

2012年５月20日、東ティモールは02年の独立から10周年を迎えます。３月には次期大統領選、６～８月に議会選と相次ぎまさに「節目」の１年となります。（以下は時事通信社電より）

「12年は大統領選と議会選＝独立10周年など節目の年―東ティモール」＝時事通信 12月29日(木)15時29分配信＝
【ジャカルタ＝時事】　東ティモールでは2012年に大統領選挙（任期5年）と議会選挙（定数65）が実施される。12年はインドネシアからの独立10周年。選挙後の同年末をめどに国連平和維持活動（PKO）部隊も撤収する見通しで、東ティモールにとって節目の年となる。
　大統領選は02年の独立後2回目。正式な選挙日程は年明けに公表されるが、3月中旬に投票が行われ、単独過半数の得票者がいない場合は4月中旬に決選投票が実施される見通し。5月20日の独立記念日に大統領就任式が行われる予定だ。
　出馬表明した有力候補はルアク前軍司令官（55）と同国議会のラサマ議長（49）ら。グテレス副首相も有力候補として名前が挙がっている。現職のホルタ大統領（62）は態度を表明していないが、出馬の可能性は残されている。大統領は国民統合の象徴とされ、「政策よりも人気」（外交筋）で選ばれる面が大きい。
　大統領より実質的権限を持つ首相を選出する議会選は、6月末から8月下旬までの間に投票が行われる。外交筋によれば「6月末投票、8月の新政権発足」という流れが有力だ。

「第５回希望の島★東ティモール」に70人参加

【東京＝ＴＮＣＣ高橋道郎】　2011年10月９日、東京都新宿区のハーモニックホールで「第５回　希望の島・東ティモール――有機農業と自然エネルギー」を開催、参加者約70人が全国各地から集まった。
　東ティモール議連顧問の岡崎トミ子参院議員の司会で同議連会長のツルネン・マルテイ参院議員、オルター・トレード・ジャパンの上田誠代表取締役、東ティモールを初訪問した兵庫県の縄文百姓「あ～す農場」の大森あい・れい姉妹がシンポジウムを行った。


＝撮影・国境なき写真家旅団・平野正樹


集会冒頭に挨拶するイジリオ・コエーリョ新駐日大使。大使の実兄のアベリーノ・コエーリョ東ティモール政府エネルギー長官はＴＮＣＣと協力しＴＮＣＣワトラリパイロット農場の個別農家型バイオガス設備設置に取り組んでいる
＝撮影・国境なき写真家旅団・平野正樹


初めての東ティモール訪問の感動的体験を感性豊かに笑顔で報告する大森れいさん（左）と大森あいさん
＝撮影・国境なき写真家旅団・平野正樹


米国企業モンサント社の遺伝子組み換え種子と化学肥料を環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）を通じて販売しようとする政策を厳しく批判する斎藤恭紀衆院環境委委員(東ティモール議連）
＝撮影・国境なき写真家旅団・平野正樹


ティモ・ロロサエによるミニライブ。井田佐恵子さん、大友亜希子さん、鈴木歩さん、吉岡志朗さん、土屋理揮さん
＝撮影・国境なき写真家旅団・平野正樹


集会後の交流会にも多くの参加者が集まり、盛り上がりを見せた
＝撮影・国境なき写真家旅団・平野正樹

【第35次東ティモール現地報告４】ＴＮＣＣイリオマール図書館会議開催

【第35次東ティモール現地報告４】

【ディリ・タイベシ＝ＴＮＣＣ高橋道郎】　2011年８月９日、ＴＮＣＣイリオマール図書館会議が開催された。イリオマールから代表団４人が参加。
　開会式にはイリオマール出身の東テモール民族解放軍自衛隊レレ副司令官が挨拶した。
会議は１年間の活動報告と今後の予算審議。ＴＮＣＣ日本から財政援助が行われ、図書館スタッフのコンピューター講習費やパソコンの印刷用インク費が援助された＝写真。

【第35次東ティモール現地報告３】ＴＮＣＣ第２回全国東ティモール固有言語会議を開催

【第35次東ティモール現地報告３】

【ディリ・タイベシ＝ＴＮＣＣ高橋道郎】　８月６～７日、首都ディリのＴＮＣＣタイベシ事務所でＴＮＣＣ第２回全国東ティモール固有言語会議を開催した＝写真。



▽８月５日午後２時　ＴＮＣＣ事務局でジョアナ、高橋、議長団アントニオ・ジュスティーノで準備会議
▽８月６日午前10時　　開会式でタウル民族解放軍自衛隊総司令官が挨拶
▽８月６日午後　各グループの年間活動の報告。ワイマア語パンフレット原版とマンバエ語３方言の語彙集の電子ドキュメントを受領
▽８月７日午前　言語グループ活動改善に向けて討論
▽８月７日午後　決算・予算に基づきＴＮＣＣ日本から財政支援。来年の活動計画、第３回ＴＮＣＣ全国言語会議を企画し散会


▲開会式で挨拶するタウル民族解放軍自衛隊総司令官

【第35次東ティモール現地報告２】ＴＮＣＣ第２回全国パイロット農場代表者会議開会式 ――タウル民族解放軍自衛隊総司令官の挨拶

【第35次東ティモール現地報告２】

【ディリ・タイベシ＝高橋道郎】　2011年８月２日午前10時、第２回ＴＮＣＣ全国パイロット農場代表者会議の開会式で民族解放軍自衛隊のタウル総司令官が挨拶。



ファルール司令官（左）と議長団（ザイナールＴＡＵＰ代表・アレクサンダーＴＡＦＡＰ代表・ジョアンＴＡＩＰ代表）




首都ディリのＴＮＣＣタイベシ事務所。多くの参加者が活発に意見を交わした

【第35次東ティモール現地報告１ＴＮＣＣ第２回全国パイロット農場代表者会議【１日目】（2011年８月２日）

【第35次東ティモール現地報告１】

【ディリ・タイベシ＝高橋道郎】　2011年７月28日から８月12日まで高橋・吉岡（ＴＮＣＣ日本）は、第35次東ティモール現地支援訪問を行い、８月２～３日、首都ディリのタイベシにあるＴＮＣＣ東ティモール本部事務所で、第２回全国パイロット農場代表者会議を開催した。初日の開会式には多くの来賓が出席され挨拶をいただいた。



▲写真右から会議議長団の一人であるＴＡＦＡＰ（ＴＮＣＣバウカウ県ヴェニラレ郡ファトリア村パイロット農場）のアレクサンダー代表、東ティモール民族解放軍自衛隊のタウル総司令官、政府エネルギー庁のアベリーノ長官、ファルール民族解放軍自衛隊司令官、ＴＮＣＣ日本・高橋、政府エネルギー庁のバイオガス担当技官の２人

　写真には写っていないが、日本大使館・農大地氏も開会式に参加、日本政府を代表してバイオガス支援に関するご挨拶をいただいた。
　会議は１日目に農業10グループのこの１年間の活動報告とＴＮＣＣ連帯ローンの成功例をバウカウ県バホ村のココデスグループのフランシスコ代表を中心に討論した。２日目はバイオガス設備に関する豪州の技術者サミュエル氏の講義、今後半年の連帯ローンの交付などを行いバイオガスプロジェクトの実現を誓い合った。